(»ç)±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ
ÅëÇÕ°Ë»ö óÀ½À¸·Î»çÀÌÆ®¸Ê Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼Ò½Ä¸¶´ç °ü·Ã´º½º
Àú ÀÏ··ÀÌ´Â ¹°°á Á» º¸¼Ò¡¦¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ¿ì¸®¹ÐÀÌ¿À
±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ   2017-05-22 1490
20170522091539.jpg

    

 

Àú ÀÏ··ÀÌ´Â ¹°°á Á» º¸¼Ò¡¦¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ¿ì¸®¹ÐÀÌ¿À

 

 

°ª½Ñ ¿Ü±¹»ê¿¡ ¹Ð·Á ¿Ü¸é ÀÚ±Þ·ü 1%´ë ºÒ°ú

 

¿Â°® dzÆÄ °Þ°íµµ ¸í¸Æ À¯Áö ´Ê°¡À» ÆÄÁ¾ÇØ º½¿¡ ¼öÈ® ³ó¾à °ÅÀÇ ¾È ÃÄ ¾ÈÀü¼º ³ô¾Æ

 

¡°Á¦Ã¶¿¡, °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ³ª´Â, ÀÚ¿¬¿¡ °¡±î¿î »óÅ·Π¸Ô´Â °Ç°­ÇÑ ¿ì¸® ¸Ô°Å¸®ÁÒ¡±

 

°¡À» º­¸¦ º¥ ÀÚ¸®¿¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í °Ü¿ì³» ±â´Ù·Á º½ÀÌ¸é ¶Ç´Ù½Ã ¸Àº¸´Â ¼öÈ®ÀÇ ±â»ÝÀ» ¾îÂî ¸»·Î ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.

 

±×»ÓÀÌ·ª. ¹Ð·Î ¸¸µç ±¹¼ö¸ç ¼öÁ¦ºñ¡¤ÀüÀº ¸À³­ À½½ÄÀÌ¿ä, ¹Ð¹ç¿¡¼­ ÇÑÁÜ ½½Â½ÇØ ¸ð´ÚºÒ¿¡ ±¸¿ö¸Ô´Â ¹Ð»ç¸®´Â ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â °£½Ä°Å¸®¿´´Ù.

 

±×·¨´ø ¿ì¸®¹ÐÀÌ ³²ÀÇ ³ª¶ó °ª½Ñ ¹Ð¿¡ ¹Ð·Á ¿Ü¸é¹Þ´Â ½Å¼¼°¡ µÅ¹ö¸° Áö±Ý. »çÁ¤ÀÌ ¿µ ¸»ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÌ ¶¥¿¡ ³²Àº ¹ÐÀº ¿©ÀüÈ÷ °Ç°­ÇÑ ³¹¾ËÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.

 ¿Ãº½¿¡µµ ³²³èÀÇ ¹Ð¹çÀº ´©·± ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔÀ» Áغñ°¡ ÇÑâÀÌ´Ù.

 

¡¡¡®¿ì¸®¹Ð¡¯ÀÌ °É¾î¿Â ±æ

 

¡¡¹ÐÀÌ ¿ì¸® ¶¥¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸° °Ç ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. Æò¾È³²µµ ´ëµ¿±º ¹Ì¸²¸®ÀÇ À¯Àû¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¹ÐÀº ¹«·Á ±â¿øÀü 200~100³â ¹«·ÆÀÇ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °æºÏ °æÁÖÀÇ ¹Ý¿ù¼ºÁö, Ãæ³² ºÎ¿© ºÎ¼Ò»êÀÇ ¹éÁ¦ ±º·®Ã¢°í µî À¯Àû¿¡¼­µµ ¹ÐÀÌ ¹ß°ßµÆÀ¸´Ï »ï±¹½Ã´ë¿¡ ¹Ð³ó»ç¸¦ Áö¾ú´Ü ¾ê±â´Ù.

 

¡¡Çѹݵµ ³»¿¡¼­ ¹ÐÀº »ý»ê·®ÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº ±ÍÇÑ À½½ÄÀ̾ú´Ù. °í·Á½Ã´ë¿¡´Â ±ÃÁß¿¡¼­, Á¶¼±½Ã´ë¿¡´Â »ó·ùÃþ »ç¶÷µéÀÌ ÀÜÄ¡À½½ÄÀ̳ª º°½ÄÀ¸·Î¸¸ ¸Ô´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

¡¡±×·¸°Ô °¡²û ¸Ô´ø ¹ÐÀÌ ÁÖ½ÄÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó¼± ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿©±â¿£ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ ÀϺ»ÀÌ ¿ì¸®½Ò°ú ÄáÀ» ÀÚ±¹À¸·Î °­Á¦ ¹ÝÃâÇϸ鼭 ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½Ä·® ºÎÁ·ºÐÀ» º¸¸®¿Í ¹Ð·Î ä¿ì°íÀÚ ¹Ð »ý»êÀ» ´Ã¸° °ÍÀÌ´Ù. ÇعæÀ» °ÅÃÄ Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿£ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔ±èÀÌ ºÒ¾î´ÚÃÆ´Ù. À̸§ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ ¡®³ó¾÷¼öÃâÁøÈï ¹× ¿øÁ¶¹ý(PL480)¡¯¿¡ µû¶ó ¹«»ó¿øÁ¶¶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ¹Ì±¹»ê ¹ÐÀÌ ±¹³»·Î ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ·Î½á ¹Ì±¹Àº °úÀ×»ý»êµÈ ¹ÐÀ» ó¸®ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇÒ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß°í, ¿ì¸®¹Ð»ê¾÷¿£ °ËÀº ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿öÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

¡¡´©·± ¿ì¸®¹Ð °¡·ç¸¸ ¸Ô´ø »ç¶÷µéÀº »Ç¾á ¹Ð°¡·çÀÇ º¸µå¶ó¿î °¨ÃË¿¡ ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¹Á³´Ù. °Å±â´Ù ±ÍÇÑ ½ÒÀ» ¾Æ³¢°í ¹ÐÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀÚ´Â ¡®ºÐ½ÄÀå·ÁÁ¤Ã¥¡¯±îÁö ½ÃÇàµÇ¸é¼­ 1960~1970³â´ë ¹Ì±¹»ê ¹ÐÀÇ ¼Òºñ´Â ºü¸£°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ±¹¹Î ÀÔ¸ÀÀÌ ¹Ì±¹»ê ¹Ð ¸À¿¡ ±æµé¿©Áö´Â °Ç ½Ã°£¹®Á¦¿´´Ù.

 

¡¡±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ ¿ì¸®¹Ð³ó°¡´Â ²à²àÀÌ ¶¥À» Àϱ¸°í ¾¾¾ÑÀ» ½É¾î ¹ÐÀ» ±æ·¶´Ù. ´öºÐ¿¡ 1970³â ¹Ð ÀÚ±Þ·üÀº 15%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¾ó¸¶ ¸ø °¡ °øµçžÀÌ ¹«³ÊÁ®³»·È´Ù. 1982³â ¹Ð ¼öÀÔ ÀÚÀ¯È­¿Í 1984³â Á¤ºÎÀÇ ¹Ð ¼ö¸ÅÁ¦µµ ÆóÁö°¡ ¿¬´Þ¾Æ ¿ì¸®¹Ð³ó°¡¸¦ ÈÄ·ÁÄ£ °ÍÀÌ´Ù. º¸¸® ¼ö¿ä¿¡ ´ëºñÇØ ¹Ð Áö¹èÁö¸¦ º¸¸®·Î ´ëüÇϱâ À§Çؼ­¶ó´Â °ÍÀÌ ¼ö¸ÅÁ¦µµ ÆóÁöÀÇ ÀÌÀ¯¿´´Ù. °ª½Ñ ¿Ü±¹»ê ¹Ð¿¡ ¹Ð¸®°í ÆǷαîÁö ¸·È÷¸é¼­ ±¹»ê ¹Ð³ó°¡´Â ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇß´Ù. 1990³â ¹Ð ÀÚ±Þ·üÀº ¹«·Á 0.05%·Î Âɱ׶óµé¾ú´Ù.

 

¡¡»ý»çÀÇ ±â·Î¿¡ ¼± ¿ì¸®¹ÐÀ» ´Ù½Ã »ì¸° °Ç 1989³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ¡®¿ì¸®¹Ð»ì¸®±â¿îµ¿¡¯À̾ú´Ù. °æ³² °í¼º µÎÈ£¸¶À» µîÀÇ ³ó°¡µéÀº ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¹ÐÀ» ½É¾ú°í, ¿ì¸®¹Ð»ì¸®±â¿îµ¿º»ºÎ°¡ ¼³¸³µÇ¸é¼­ ¼ö¸Å°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¹Ð»ê¾÷¿¡ ÇÑÁٱ⠺ûÀÌ µå´Â µíÇß´Ù.

 

¡¡±×·¯³ª ¹Î°£ÀÌ ¸·´ëÇÑ ¼ö¸ÅÀÚ±ÝÀ» °¨´çÇÏ´Â µ¥´Â ¹«¸®°¡ µÚµû¶ú´Ù. ÀÌ¹Ì ¼öÀԹп¡ ±æµé¿©Áø ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» µ¹¸®´Â °Íµµ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¿´´Ù. °á±¹ ¼ö¸ÅÀÚ±ÝÀ» Â÷ÀÔ±ÝÀ¸·Î Á¶´ÞÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ °í±Ý¸®¿¡ ½Ã´Þ¸®°í, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ±¸Á¦±ÝÀ¶ »çűîÁö °ãÃÄ ¿ì¸®¹Ð»ì¸®±â¿îµ¿º»ºÎ´Â ºÎµµ¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ »ý»ê¡¤¼ö¸Å¾÷¹«´Â ³óÇùÁß¾Óȸ·Î ÀÌ°üµÇ¾ú´Ù°¡ Áö±ÝÀº (»ç)±¹»ê¹Ð»ê¾÷ÇùȸÀÇ È¸¿ø»ç¿Í ÀϺΠÁö¿ª³óÇùÀÌ ¼ö¸Å¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ´Â 2010³â »ý»êÀÚÁ¶Á÷°ú À¯Å롤°¡°ø¾÷ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ´Üü·Î, ¿ì¸®¹Ð ¼ö±Þ°ú °¡°ÝÁ¶Àý¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

 

¡¡¿Ö ¡®¿ì¸®¹Ð¡¯À̾î¾ß Çϴ°¡

 

¡¡¿Â°® dzÆĸ¦ °Þ°íµµ ¿ì¸®¹ÐÀÌ ¸í¸ÆÀ» À̾î¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¡®¾ÈÀü¼º¡¯À̶õ ´ãº¸°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¡¤È£ÁÖ¡¤Ä³³ª´Ù µî ¼öÃâ±¹ÀÇ ÀϺΠ¹ÐÀº º½¿¡ ÆÄÁ¾ÇØ °¡À»¿¡ ¼öÈ®ÇÏ´Â Å¿¿¡ º´ÇØÃæÀÌ »ý±â±â ½±´Ù. ¹Ý¸é ¿ì¸®¹ÐÀº 11¿ùÂë ½ÉÀº ÈÄ °Ü¿ïÀ» º¸³»°í 6¿ù ÃÊ¿¡ °ÅµÎ±â ¶§¹®¿¡ º´ÇØÃæ ¹ß»ýÀÌ Àû´Ù. ±×¸¸Å­ ³ó¾à »Ñ¸± ÀÏÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¶Ç ¡®»ý»êÀÚ¡æ»êÁöÀúÀå ½Ã¼³¡æÁ¦ºÐ°øÀå¡æ°¡°ø°øÀå¡æ¼ÒºñÀÚ¡¯¿Í °°ÀÌ À¯Åë°úÁ¤ÀÌ ±æÁö ¾Ê¾Æ ¹æºÎÁ¦¸¦ Ä¥ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù.

 

¡¡±×·¯³ª ¿Ü±¹»ê ¹ÐÀº ¡®»ý»êÀÚ¡æ»êÁö³ó°¡ ´ÜÀ§ ÀúÀå¼Ò ¡æÆ®·° À̵¿¡æ»êÁö ÁýÇϽü³¡æÆ®·°¡¤±âÂ÷¡¤¼±¹Ú µî À̵¿¡æ¼öÃâÇ× ÀúÀå½Ã¼³¡æÇؾç¿î¼Û¡æ¼öÀÔÇ× ÀúÀå½Ã¼³¡æÁ¦ºÐ°øÀå¡æ°¡°ø°øÀå¡æ¼ÒºñÀÚ¡¯¶ó´Â ±ä À¯Åë°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿ì¸® ½ÄŹ¿¡ ¿À¸£±â ¶§¹®¿¡ ¾àǰó¸® µî ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´Ã Á¦±âµÇ°ï ÇÑ´Ù. ¹ÐÀÇ ºÎÆи¦ ¸·°í À¯Åë±â°£À» ´Ã¸®±â À§ÇØ ¼öÈ® ÈÄ¿¡ ³ó¾à󸮸¦ ÇÏ´Â ¡®Æ÷½ºÆ® ÇϺñ½ºÆ®(post-harvest)¡¯ µîÀÌ ÁÖ¿ä ³í¶õ°Å¸®´Ù.

 

¡¡¡°¹æºÎÁ¦¸¦ ÀÏÀý ³ÖÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®¹Ð °¡·ç´Â Æ÷ÀåÁö¿¡ ¹Ù´Ã±¸¸Û Çϳª¸¸ ¶Õ¾îµµ ±Ý¹æ º¯ÁúµÅ¹ö·Á¿ä. ±×·±µ¥ ¼öÀԹа¡·ç´Â ÇÏ·ç°í ÀÌƲÀÌ°í ¸çÄ¥À» ³öµÖµµ ¾È »óÇØ¿ä. ±×·± °Ô ¸ö¼Ó¿¡ µé¾î°¡µµ Á¤¸» ±¦ÂúÀ»±î¿ä?¡±

 

¡¡°æ³² »çõ¿¡¼­ 20³â° ¿ì¸®¹Ð ³ó»ç¸¦ Áþ°í ÀÖ´Â ¹Ú¼ºÇÑ »çõ½Ã¿ì¸®¹ÐÀÛ¸ñȸÀåÀº ¼öÀÔ ¹ÐÀÌ ÁÖ´Â ÂòÂòÇÔÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´©±¸º¸´Ù ¹ÐÀÇ »ý¸®¸¦ Àß ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¡¡9¸¸9173§³(3¸¸Æò) ±Ô¸ðÀÇ ´ëÁö¿¡¼­ <Á¶°æ¹Ð>°ú <¾ÉÀº¹ðÀ̹Ð>À» Àç¹èÇÏ´Â ¹Ú ȸÀåÀº ¿¬ 40tÀÇ ¹ÐÀ» »ý»êÇØ ÀϺδ °è¾àÀç¹è·Î, ÀϺδ ¹Ð°¡·ç¡¤¹Ð½Ò µîÀ¸·Î °¡°øÇÑ ÈÄ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á÷Á¢ ÆǸÅÇÑ´Ù. ¿Â¶óÀÎ ÆǸŴ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡±îÀ̼­ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ⱸ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀÌ µè´Â ¼ÒºñÁöÀÇ À̾߱⵵ ±×ÀÇ ÀÇ°ß°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

 

¡¡¡°¿¾³¯ÀÇ ±¸¼öÇÑ ¸ÀÀÌ ±×¸®¿ö¼­ ¿ì¸®¹ÐÀ» ÁÖ¹®ÇÏ´Â °í°´µµ ¸¹Áö¸¸, ƯÈ÷ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Â ÁֺεéÀÌ ¿ì¸®¹ÐÀ» ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ¿ä. ¾ÆÀÌ¿¡°Õ ¾ÈÀüÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ó»ê¹°¸¸ ¸ÔÀÌ°í ½Í´Ù°í¿ä. ¡±

 

¡¡¿ì¸®¹ÐÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¾ÈÀü¼º¸¸ ¾Õ¼­´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®¹Ð¿¡´Â ¼öÀԹп¡ ¾ø´Â º¹ÇÕ´Ù´ç·ù ´Ü¹éÁúÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ´Ù. °­¿ø´ë Çѱ¹¿µ¾ç°úÇבּ¸¼Ò ÃÖ¸é ±³¼öÆÀÀº ÀÌ ¼ººÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®¹ÐÀÌ ¼öÀԹк¸´Ù ÀÎü ¸é¿ª±â´ÉÀÌ ³ô°í Ç×»êÈ­ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇÑ ³ëÈ­¾ïÁ¦ ¿ªÇÒµµ ÇÑ´Ù°í ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

¡¡±×·±°¡ ÇÏ¸é ¼öÀÔ¹ÐÀÇ ÀÔ¸À¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®¹Ðµµ Á¡Â÷ º¯È­¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¹ÐÀº ¿Ü±¹»êº¸´Ù ±Û·çÅÙ ÇÔ·®ÀÌ ³·¾Æ Á߷ºи¸ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ±Û·çÅÙÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇÏ°í ±Û·çÅÙ ¼ººÐÀ» È¥ÇÕÇØ °­·ÂºÐ°ú ¹Ú·ÂºÐ »ý»ê±îÁö °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¶Ç Á»´õ ºÎµå·¯¿î ¿ì¸®¹Ð °¡·ç¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ 70%´ëÀÇ Á¦ºÐÀ²À» 65%·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â ³ó°¡µµ »ý°Ü³µ´Ù. °íÁý½º·´°Ô ¿¾°Í¸¸ °í¼öÇÏÁö ¾Ê°í ¹ÐÀ» ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Çѹø ´õ »ý°¢ÇÏ°í °í¹ÎÇغñ⿡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

 

¡¡À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¶© ¼¼°¡Áö Á¶°ÇÀ» °®Ãá °ÍÀ» ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦Ã¶¿¡, °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ³ª´Â °ÍÀ», °¡´ÉÇÑ ÀÚ¿¬¿¡ °¡±î¿î »óÅ·Π¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¹ÐÀº ±×Áß ¾î´À Çϳª¿¡µµ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê´Â ¸Ô°Å¸®´Ù. ±×·¯³ª ¹Ð ÀÚ±Þ·üÀº ¿©ÀüÈ÷ 1%´ë¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. ³ª¶ó¿¡¼± ¼ö³â° ÀÚ±Þ·ü °³¼± ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °Å±â±îÁö ´ê±â¿£ ¾ÆÁ÷ ¿ä¿øÇغ¸ÀδÙ. À̶¥¿¡¼­ ¸¾ ÆíÈ÷ ¿ì¸®¹ÐÀ» Àϱ¸°í ´ÙÇÔ²² ³ª´©´Â ³¯ÀÌ ´Ù½Ã ¿À±ä ¿Ã±î.

 

 

Ãâó: ³ó¹Î½Å¹® (2017.05.22)

»çõ=ÇÏÁöÇý ±âÀÚ, »çÁø=±è´ö¿µ ±âÀÚ
MBC°æ³² ´º½ºµ¥½ºÅ©(0529)-»ç¶óÁö´Â ¿ì¸®¹Ð »ì¸®±â...
¿¹°íµÈ ¿ì¸®¹Ð Àç°í°úÀ× Àç¾Ó¡¦´ëÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù