(»ç)±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ
ÅëÇÕ°Ë»ö óÀ½À¸·Î»çÀÌÆ®¸Ê Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼Ò½Ä¸¶´ç °ü·Ã´º½º
2013.01.14 ¸ö¿¡ ÁÁÀº ¡®Åë¹Ð »§¡¯ ´õ ¸ÀÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ¹ý ã¾Ò´Ù
±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ   2013-01-15 3008

¸ö¿¡ ÁÁÀº ¡®Åë¹Ð »§¡¯ ´õ ¸ÀÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ¹ý ã¾Ò´Ù

 

Ú¸ ¿¬±¸Áø, »§ ±¸¿ï ¶§ ¡®Æä·ê»ê¡¯ ÁÙÀ̶ó°í Á¦¾È

 

 

½ÄÀ̼¶À¯, ºñŸ¹Î, ¹«±âÁú µîÀÌ Ç³ºÎÇØ °Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø Åë¹Ð. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Åë¹Ð·Î ¸¸µç »§À» ã´Â »ç¶÷µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â Åë¹ÐÀ» °¥¾Æ¼­ »§À» ¸¸µé¸é ÀÏ¹Ý ¹Ð°¡·ç·Î ¸¸µç »§º¸´Ù ¸ÀÀÌ ´úÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±¸¼öÇÑ ³¿»õ ´ë½Å ¾à°£ ¾´ ÇâÀÌ ´À²¸Áö°í, Â̱êÂ̱êÇÑ ½Ä°¨ ´ë½Å °ÅÄ¥°ÅÄ¥ÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ¸ö¿¡ ÁÁ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¸Ô±â´Â °ï¿åÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¸À°ú °Ç°­À» ÇÑ ¹ø¿¡ ÀâÀº ¡®Åë¹Ð »§¡¯À» ¸¸µé ¼ö´Â ¾øÀ»±î.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¿¬±¸ÁøÀÌ Åë¹Ð »§°ú ÀÏ¹Ý »§ÀÇ È­ÇÐÀû ¼ººÐÀ» ºÐ¼®ÇØ ´õ ¸ÀÀÖ´Â Åë¹Ð »§À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ´ë ½ÄÇ°È­ÇÐÀÚÀÎ µ¥ºó ÇÇÅͽ¼(Devin Peterson) ¹Ú»çÆÀÀº Åë¹Ð »§°ú ÀÏ¹Ý »§ÀÇ Â÷À̸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¹Ð ²®Áú ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ¡®Æä·ê»ê(ferulic acid)¡¯ÀÇ ¾çÀ» Á¶ÀýÇϸé Åë¹Ð »§ °íÀ¯ÀÇ Çâ°ú ¸ÀÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ³í¹®À» ¡®³ó¾÷½ÄÇ°È­ÇÐÀú³Î(Journal of Agricultural and Food Chemistry)¡¯ 9ÀÏÀÚ¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¿ì¼± ¿¬±¸ÁøÀº µÎ »§ÀÇ È­ÇÐÀû Ư¼ºÀ» ã±â À§ÇØ °¢°¢ÀÇ ³¿»õ¸¦ ÀÌ·ç´Â ¹°ÁúÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â ÇÑÆí, Àß ÈÆ·ÃµÈ ³¿»õ ºÐ¼®°¡¸¦ ºÒ·¯ »§ÀÇ µüµüÇÑ ºÎºÐÀÎ Å©·¯½ºÆ®¸¦ °¥¾Æ °¡·ç·Î ¸¸µç µÚ ³¿»õ¸¦ ¸Ã°Ô Çß´Ù. µÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú´Â ºñ½ÁÇß´Ù. Áï, ¹Ð°¡·ç·Î ¸¸µç »§¿¡¼­´Â ¿Á¼ö¼ö ĨÀ̳ª ij·¯¸á, ²ÉÇâ±â µîÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÇâÀÌ ¸¹¾Ò°í, Åë¹Ð »§¿¡´Â ¿ÀÀ̳ª Áö¹æ(fatty), Èë ³¿»õ µîÀ» ÀÌ·ç´Â ¹°ÁúÀÌ ´õ dzºÎÇß´ø °Í.

¿¬±¸ÁøÀº ´ÙÀ½À¸·Î ¹Ð¾ËÀÇ ²®Áú¿¡ ÀÖ´Â Æä·ê»ê¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. Æä·ê»êÀº ¹Ð ¼¼Æ÷º®À» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¹°ÁúÀε¥ ¹ßÈ¿µÇ°Å³ª ±Á´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³¯¾Æ°£´Ù. ¿¬±¸ÁøÀÌ ÀÌ ¹°ÁúÀ» Á¤Á¦µÈ ¹Ð°¡·ç·Î ¸¸µç »§¿¡ ÷°¡ÇÏÀÚ Åë¹Ð »§°ú ºñ½ÁÇÑ ÇâÀÌ ³µ´Ù. Æä·ê»êÀÌ »§ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ç³¹Ì¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ºÐÀÚÀÎ ¡®2AP¡¯¸¦ ¾ïÁ¦Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÇÅͽ¼ ¹Ú»ç´Â ¡°À̹ø ¿¬±¸·Î Æä·ê»êÀÌ Åë¹Ð »§ °íÀ¯ÀÇ ÇâÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ³Â´Ù¡±¸ç ¡°È£¹Ð°¡·ç·Î ¸¸µç »§ÀÌ ±¸¿öÁö´Â µ¿¾È Æä·ê»ê ¹æÃâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¸é »§ ¸ÀÀÌ ÈξÀ ÁÁ¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°°á°úÀûÀ¸·Î ÇÏ¾á »§À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ Åë¹Ð »§¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³½ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø ¿¬±¸°á°ú´Â Å©·¡Ä¿³ª ÆĽºÅ¸, ÄíÅ° µî¿¡µµ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí Åë¹ÐÀÌ ½ÉÀåÇ÷°ü°è Áúº´À̳ª ºñ¸¸, ´ç´¢, ¾Ï, °¢Á¾ ¸¸¼ºÁúȯÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ºÎÅÍ ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ Åë¹Ð·Î »§°ú °úÀÚ µîÀ» »ý»êÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ²®ÁúÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¹Ð·Î ¸¸µç »§°ú °úÀÚ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô È£°¨À» ÁÖÁö ¸øÇß´Ù. ÀϺΠ±â¾÷¿¡¼­´Â ¼³ÅÁÀ̳ª ¼Ò±Ý µîÀ» Ãß°¡ÇØ ¾´¸ÀÀ̳ª ´Ù¸¥ Ư¼ºÀ» ÁÙÀÌ·ÁÇßÁö¸¸ ÷°¡Á¦ ÀÚü°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ´ë ½ÄÇ°È­ÇÐÀÚ Äɽà īµå¿ù¶ó´õ(Keith Cadwallader) ¹Ú»ç´Â ¡°´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷ÀÌ Ç¥¹éÇϰųª ¸¹ÀÌ Á¤Á¦µÈ ¹Ð°¡·ç¸¦ ´ú ¾²°í Åë¹Ð·Î Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±âÁ¸ Á¦Ç° ¸¸µå´Â °úÁ¤À» ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇϸ鼭 ¹Ð°¡·ç¸¦ Åë¹Ð°¡·ç·Î¸¸ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀáÀç·ÂÀÌ Å¬ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹ÚÅÂÁø ±âÀÚ tmt1984@donga.com

 

¿ø¹®¸µÅ© : http://news.dongascience.com/PHP/NewsView.php?kisaid=20130114200002373239

¿ì¸®¹Ð ¿ÏÁ¦Ç° È«º¸ÇÏ´Â ¼ÛÇÏÁø ÀüÁÖ½ÃÀå
2012.12.20 ÁÙÁÙÀÌ ¿À¸£´Â »ýÈ°¹°°¡¡¦¼ÒÁÖ 8.1%¡¤¹Ð°¡·ç 8.7% °¡°ÝÀλó