(»ç)±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ
ÅëÇÕ°Ë»ö óÀ½À¸·Î»çÀÌÆ®¸Ê Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼Ò½Ä¸¶´ç °ü·Ã´º½º
2011.2.9 Áß±¹ »êµÕ 200³â¸¸ÀÇ Ã־ǰ¡¹³À¸·Î ¹Ð °¡°Ý Æøµî ¿¹°í
±¹»ê¹Ð»ê¾÷Çùȸ   2011-02-10 2400

Çѱ¹°æÁ¦ Á¶ÁÖÇöƯÆÄ¿ø ¡°ñé »êµÕ 200³â¸¸ÀÇ ÃÖ¾Ç °¡¹³¡¦À¯¿£, ¹Ð °¡°Ý Æøµî °æ°í¡±(2011-02-09)

±¹¹ÎÀϺ¸ ¿ÀÁ¾¼® ƯÆÄ¿ø ¡°ñé»êµÕ¼º 200³â¸¸ÀÇ °¡¹³¡¦ ±¹Á¦ ¹Ð °¡°Ý Æøµî ¿¹°í¡±(2011-02-09)

³ó¹Î½Å¹® ³²¿ì±Õ ±âÀÚ ¡°±â»ó ¾ÇÈ­·Î ¼¼°è ¹Ð¡¤º¸¸® »ý»ê °¨¼Ò¡¦Àç°í·®µµ ¡®¶Ò'¡±(2011-02-09)

 

FAOÀÇ ÁÖ¿ä °î¹° ¼ö±ÞÀü¸Á

 

Áß±¹ÀÇ ¹Ð Áý»êÁöÀÎ »êµÕÁö¿ª µî¿¡ 200³â ¸¸¿¡ °¡¹³ÀÌ ¹ß»ý,±¹Á¦ ¹Ð°ªÀÌ Æøµî¼¼¸¦ º¸À̸ç Áß±¹¹ß ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(agflation ¡¤ ³ó»ê¹°°¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼Ç)ÀÌ Çö½ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ »êÇÏ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â 8ÀÏ Áß±¹ÀÇ ¹Ð ¼öÈ®·® °¨¼Ò¿Í ¼öÀÔ È®´ë·Î ±¹Á¦ ¹Ð°¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.


#À۳⠹Р»ý»ê·® 5% Áپ¡®±Þ°¨¡± ·¯½Ã¾Æ´Â ¡®¼öÃâ±ÝÁö¡±¡¡
¡ß ¹Ð=2010³â ¼¼°è ¹Ð »ý»ê·®Àº 6¾ï4,800¸¸tÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, ÀÌ´Â 2009³âº¸´Ù 5% °¨¼ÒÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±â»ó¾ÇÈ­·Î ´ÜÀ§´ç ¼öÈ®·®ÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇØ Àüü »ý»ê·®ÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óÇß´ø ¼öÄ¡º¸´Ù Å©°Ô °¨¼ÒÇß´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ¿ä ¹Ð »ý»ê±¹ÀÌÀÚ ¼öÃâ±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³À¸·Î »ý»ê·®ÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â °¡¹³ ÇÇÇØ·Î 2010³â ¸» ¹Ð »ý»ê·®ÀÌ Àü³âº¸´Ù 1,900¸¸t °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

 

2010/11³â ¼¼°è ¹Ð ±³¿ª·®Àº 1¾ï2,100¸¸t¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ´Â 2009/10³âº¸´Ù 4%, 2008/09³âº¸´Ù 12% ÀûÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼¼°è ¹Ð ±³¿ª·®ÀÌ °¨¼ÒÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ¹Ð ¼öÀÔ·® Áõ°¡ Æøº¸´Ù ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ ±¹°¡µéÀÇ ¹Ð ¼öÀÔ·® °¨¼Ò ÆøÀÌ ´õ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

5´ë ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹ ±âÁØ 2010/11³â ¹Ð ¼öÃâ·®Àº 2009/10³âº¸´Ù 14% Áõ°¡ÇÑ 9,200¸¸tÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ¼öÃâ·®ÀÌ 2009/10³âº¸´Ù 1,400¸¸t °¨¼ÒÇÑ 3,500¸¸t¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³ ÇÇÇØ·Î Áö³­ÇØ 8¿ù ÀÌÈÄ ¹Ð ¼öÃâ ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

2010/11³â ¼¼°è ¹Ð Àç°í·®Àº 1¾ï8,100¸¸tÀ¸·Î 2009/10³âº¸´Ù 10%(2,000¸¸t) °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2008³â°ú ºñ±³Çϸé Àç°í·®Àº 2008³â(1¾ï4,500¸¸t)º¸´Ù 25% ³ô°í, Àç°íÀ²Àº 2007/08³â(22.3%)º¸´Ù 5%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.

 

ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ 3¿ù Àεµ ¹Ð ¼±¹°°¡°ÝÀº ºÎ¼Ð´ç 8.7425´Þ·¯·Î Àü³¯º¸´Ù 1.8% ¿À¸£¸ç 28°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. FAO°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 1¿ù ½ÄÇ°°¡°ÝÁö¼ö´Â ¹Ð°ª ÆøµîÀ¸·Î 231Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·Ï£¬1990³â Åë°è¸¦ Áý°èÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù.

ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº Áß±¹ÀÇ ¹Ð ¼öÈ®·® °¨¼Ò¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ È®´ë Àü¸ÁÀ¸·Î ¹Ð°ªÀÌ °¡Æĸ¥ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

Áß±¹ °ü¿µ ½ÅÈ­Åë½ÅÀº »êµÕ ¡¤ ¾ÈÈÄÀÌ µî 8°³ ¼º¿¡¼­ Áß±¹ ¹Ð °ø±Þ·®ÀÇ 80%¸¦ »ý»êÇÏÁö¸¸,°Ü¿ï ¹Ð °æÀÛÁö 140¸¸§µ Áß 37%ÀÎ 52¸¸§µ°¡ °¡¹³¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. »êµÕ¼ºÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ 9¿ù ÀÌÈÄ °­¼ö·®ÀÌ 12§®·Î ºñ³ª ´«ÀÌ °ÅÀÇ ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ·ù¿þÀÌ(×±êÉ) »êµÕ¼º ´çÀ§¿øȸ ºÎ¼­±â´Â "¼º ´çÀ§¿øȸ¿Í Á¤ºÎ´Â °¡¹³ Áö¿ø ´ëÃ¥ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× Ã¥ÀÓÀ» °ü¸®µé¿¡°Ô ¹°À» °Í"À̶ó¸ç Àû±ØÀûÀÎ °¡¹³ ±Øº¹ Áö¿øÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
 
Ç㺣ÀÌ µîÀÇ »óȲµµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÃÖ±Ù 2°³¿ù µ¿¾È ¹Ð°¡·ç ¼Ò¸Å°¡°ÝÀÌ 8% »ó½ÂÇß´Ù. ¹Ð °æÀÛÀº ¹°·Ð 2¾ï5700¸¸¸í¿¡ À̸£´Â ÁֹεéÀÌ ½Ä¼ö ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

 

Áö³­ÇØ Áß±¹ ¿¹ºñ½Ä·®°ü¸® ÃÑ°ø»ç°¡ Àü±¹¿¡¼­ ¼ö¸ÅÇÑ ¹ÐÀÇ ¾çÀº ´ë·« 2300¸¸tÀ¸·Î 1³â Àü 4000¸¸tÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù. ¾÷°èÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â 1¸¸¿©°³ ¹Ð°¡·ç °¡°ø ±â¾÷Àº ±¹°í º¸Á¶°¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ±×µ¿¾È Àå±âÀûÀ¸·Î ¼ÕÇظ¦ ºÃ±â ¶§¹®¿¡ ¼ö±ÞÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ´õ¶óµµ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ±îÁö ¿Ô´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹¿¡¼­ ¼öÀԹп¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ÁÖ¿ä ¹Ð ¼öÃâ±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª£¬Ä«ÀÚÈ彺źµµ ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³À¸·Î »ý»ê·®ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé¾î °ø±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. FAO´Â "±â»ó À̺¯À¸·Î ½Ä·®À§±â°¡ È®»êµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.

 

ÇÑÆí Áß±¹¿¡¼­´Â 10ÀÏ ÀÌÈÄ Àü±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡¼­ ºñ³ª ´«ÀÌ ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °­¼ö·®ÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÏÁö ºÒºÐ¸íÇØ ¹Ð°ªÀº ´çºÐ°£ °è¼Ó ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

2011.2.13 ±¹¸³Á¾ÀÚ¿ø, ºÒ·® ±¹»ê '¹Ð Á¾ÀÚ' °ø±Þ
2011.1.19 ³ó¾÷º¸Á¶±Ý ¸¹Áö ¾Ê´Ù